Руссиа – Russia
Wednesday, March 30th, 2005Wow.
Russia appears to be the most different (from the USA) place I’ve visited yet. Even though the keyboards are US keyboards, everything else here is writen in Cyrillic. When I thoght I was lost in Venezuela or Morocco, someone should have slapped me upside the head and told me to be happy I had the roman alphabet! (In Morocco, most Arabic signs were subtitled in French… most likely only because I was in the cities though.)
I was slightly prepared for a different writing system and language, but it was alot more overwhelming than I expected. The hardest part is that the letters look like you should understand them, but you can’t. In Spanish, I could try to fuddle my way through the words… massacring pronunciation and the such. In Arabic, I could do the same with the French subtitles and ignore the parts of the script I didn’t understand. Here, I can do neither.
I’m getting the hang of certain things so far though. It turns out that the transliterations for the words are very good (much better than they were in Morocco). So if I need something, I just read what my map/guidebook says. Its like there is a common language seperated by a seperate alphabet. I’ve also been able to figure out certain words like Проспект – Prospekt. (Thats the word for Avenue in case you were wondering.)
Andy arrives here tonight around 6pm, so then we’ll be able to tackle this language together. With 3 weeks here in some of the most remote parts of the country, we’re going to need it. I’m also going to need to purchase a hat and gloves. I had expected cold and it most certainly is. My dilemma is which of the uniquely Russian hats I should buy.
There appear to be 2 primary types of hats worn by the older men here (the younger wear boring american knit caps and don’t know what they are missing). The first is a very bushy round fur hat. It features big furry ear flaps which get fastened up when it is not that cold. I believe it is called an Ushanka.
The second hat is more what I would call “Soviet” because to me it seems like what you would wear when you were calling your friend “comrade”. It is more like a leather cap with a short bill and has smaller ear flaps that are not necessarily furry at all. It seems like something they’d wear at an East German prisoner of war camp.
Since I’m going to be in Siberia, I figure I should go for the furrier one even though it will undoubtedly look preposterous on me. If you have any suggestions, let me know because its suppossed to be warm here for a few more days. (Warm being above freezing.)
Next up for discussion is my money situation. I’ve moaned and complained about the weak dollar with respect to the Euro and the Pound. Here, a dollar is 27 rubles. It sounds like it would be great… like Morocco and Venezuela where I could buy a beer for 50 cents and there were shirts and pants on sale for the equivalent of $5. Even in Britain when a dollar was only half a pound, at least most of the prices appeared to be half of what they’d cost in an equivalent US city… Beer cost about $4 but was listed as 2 GBP so I didn’t feel that terrible.
But not here. Here, even though the ruble is weak, the prices make up for it with abandon. They no longer have a scarcity of products, but you pay through the nose for whatever you want. This makes it even more difficult because technically it is illegal to use US dollars here. So I have to take out huge sums of Rubles to pay for things… and since I can’t really divide by 27 very well in my head, I have no idea how much I’m withdrawing.
Hopefully I’ll be able to withdraw a sufficient amount before I leave the major cities, because once I get to Siberia I anticipate being unable to do much of anything in terms of communicating.
I’ll check in again before I leave civilization… till then, enjoy the spammer who appears to have hit my weblog with poker advertisements.